Smeg FR150A Manual de Instalação

FrigoriferoInstallazione e usoRefrigeratorInstallation and useRéfrigérateurInstallation et emploiKühlschrankInstallation und GebrauchKoelkastInstallat

8GBA closer lookTemperature regulation knobUse this knob to regulate the temperature of the refrig-erator. The following settings are available: refr

9GBATTENTIONAfter transport stand the appliance upright and waitat least 3 hours before plugging the appliance into themains to ensure proper performa

10GBEnergy Saving Tips- Install the Appliance CorrectlyThis means that the appliance should be installed away fromheat sources or direct sunlight in a

11GBCaring for Your ApplianceBefore doing any cleaning, disconnect the appliancefrom the electricity (by pulling out the plug or turningoff the genera

12GBTrouble ShootingThe Refrigerator does not WorkCheck that:••••• The mains switch in your home is on.The Appliance does not Refrigerate ProperlyChec

13.vous blesser. Ne portez jamais à la bouche des glaçons àpeine sortis du freezer, vous risqueriez de vous brûler.7. Ne procédez à aucune opération d

14.Vu de prèsBalconnets repliablesSéparateur coulissant pour bouteillesBalconnet pour bouteillesCompartiment fruits et légumesPlateau amovible cache-b

15.Mise en service du réfrigérateurATTENTIONAprès le transport et avant de brancher l’appareil, ilest conseillé d’attendre environ 3 heures pour obte-

16.Conseils pour faire des économie- Il faut bien installer l’appareil.C’est-à-dire loin des sources de chaleur et loin de la lumièredirecte du soleil

17.Un bon entretienAvant de procéder à toute opération de nettoyage,débrancher l'appareil du réseau d'alimentation ( endébranchant la fiche

IGBFDNLFrigo sottotavolo integrato 4 stelle 1Istruzioni per l'installazione e l'uso4 star integrated under-counter fitting refrigerator 7Ins

18.Quelques problèmes: que faire?L’appareil ne fonctionne pasVérifiez que:••••• L’interrupteur général de l’appartement ne soit pas dé-branché.Le réfr

19,Die Sicherheit - Eine gute Gewohnheit und unsere VerpflichtungACHTUNGLesen Sie bitte vor Inbetriebnahme aufmerksam dienachstehenden Sicherheitshinw

20,Aus der Nähe betrachtetInstallationshinweiseUm eine optimale und langfristige Funktion sowie ei-nen möglichst geringen Stromverbrauch zu erzielen,

21,Reglerknopf für die Temperaturregulierung des Kühlteils.Dieser Knopf ermöglicht eine für beide Räumeunterschiedliche Temperatureinstellung.• der

22,Tips zur zweckmäßigen Einlagerung von Lebensmitteln im KühlraumNahrungsmittel Lagerdauer LagerortFleisch und kochfertiger Fisch(ausgenommen,entschu

23,Tips zum SparenWie man wertvolle Energie sparen kann- Die richtige InstallationInstallieren Sie das Gerät in einem trockenen und gutbelüfteten Raum

24,Reinigung und Pflege- Das Material aus dem Ihr Gerät hergestellt wurde, isthygienisch einwandfrei und überträgt keine Geruchsstoffe.Um diese Vorzüg

25NLzich branden of verwonden. Stop geen ijsblokje in uw mondzodra het uit de freezer komt; u riskeert zich te branden.7. Sluit altijd eerst de stroom

26NLVan dichtbij gezienTemperatuurknop van de koelkastMet deze knop kunt u de temperatuur in de twee afdelin-gen regelen:• de koelkast is uit;1 mini

27NLBELANGRIJKZet het apparaat na het transport verticaal neer enwacht minstens 3 uur voordat u het aan het lichtnetsluit, teneinde een optimale werki

117. Non fate né pulizia né manutenzione senza aver primascollegato l'apparecchio dalla rete di alimentazione(disinserendo la spina o l'inte

28NLRaadgevingen voor energiebezuiniging- Installeer de koel-vriescombinatie op dejuiste wijzeDat wil zeggen ver weg van enige warmtebron en recht-str

29NLHet onderhoudAlvorens de reinigingswerkzaamheden uit te voeren,dient u de stroomtoevoer te verbreken (door de stek-ker uit het stopcontact te neme

30NLProblemen?De koelkast werkt nietHeeft u gecontroleerd of:••••• de hoofdschakelaar van het huis is uitgeschakeld;••••• de stekker goed in het stopc

09/2000 - 195000876.07 - Xerox Business Services DocuTech

Frigo e congelatori sottotavoloUnder-top refrigerators andfreezersRéfrigérateurs et congélateursversion sous-tableKühl- und Gefrierschränke fürden Unt

13245

40 + ABABB484617888889

08/97 - 195000335.07 - Xerox Business Service DocuTech10101010101111111111

21Visto da vicinoManopola per la regolazione della temperaturaQuesta manopola consente di regolare la temperatura in-terna del frigorifero su diverse

31ATTENZIONEDopo il trasporto, posizionare l’apparecchio vertical-mente ed attendere circa 3 ore prima di collegarlo allapresa di corrente per favorir

41Consigli per risparmiare- Istallatelo beneE cioè lontano da fonti di calore, dalla luce diretta del sole ein locale ben aerato.- Il freddo giustoReg

51Prima di procedere a qualsiasi operazione di puliziastaccare l'apparecchio dalla rete di alimentazione(disinserendo la spina o l'interrutt

61Il frigorifero non funziona.Avete controllato se:••••• l’interruttore generale dell’appartamento è disinserito.Il frigorifero raffredda poco.Avete c

7GBATTENTIONRead your manual carefully since it contains instructions whichwill ensure safe installation, use and maintenance of yourappliance.Your Re