Smeg STU8649 Manual de Instruções

GUIDE FOR USING THE DISHWASHER AND THE WASHING PROGRAMS INSTRUCTION MANUAL

8 USER INSTRUCTIONSENEN9USER INSTRUCTIONSOnly run the soak program with half loads.To run programmes 6, 7, 8, 9, 10, select the required standard prog

USER INSTRUCTIONS 9ENEN10 USER INSTRUCTIONSmargorp eh t gn i t r a t s dna gn i t ce l eS 2.2.2 eh t sse r P • program selection button (re

10 USER INSTRUCTIONSENEN11USER INSTRUCTIONSmargorp t ne r r uc eh t gn i l e c n aC 6.2.2 eh t nwod d l oh dna sse r p dna r ood eh t

USER INSTRUCTIONS 11ENEN12 USER INSTRUCTIONSf fo gnihct iwS 8.2.2 eh t dna peeb t r ohs a s t ime r ehsawhs i d eh t ,ma r go r p eh

12 USER INSTRUCTIONSENEN13USER INSTRUCTIONS L A TNEMNOR I VNE DNA GN I V A S YGRENE 3 RESPECT • Always try to run the dishwasher fully loaded.• D

USER INSTRUCTIONS 13ENEN14 USER INSTRUCTIONSGN I T OOH S E L BUOR T 4 The dishwasher can to signal a number of malfunctions by turning on various

14 USER INSTRUCTIONSENEN15USER INSTRUCTIONSFAULT DESCRIPTIONE6Water pump-out malfunctionThe appliance does not pump out the water or does so incorrect

USER INSTRUCTIONS 15ENEN16 USER INSTRUCTION5 OPERATING INSTRUCTIONSBEFORE STARTING TO USE THE APPLIANCE, MAKE SURE YOU HAVE READ AND UNDERSTOOD ALL

16 USER INSTRUCTIONSENEN 21USER INSTRUCTIONSAFig. 5-02S A LT• When using the dishwasher for the rst time, in addition to the salt it is also necess

USER INSTRUCTIONS 17ENEN16 USER INSTRUCTION5 OPERATING INSTRUCTIONSBEFORE STARTING TO USE THE APPLIANCE, MAKE SURE YOU HAVE READ AND UNDERSTOOD ALL

18 USER INSTRUCTIONSENEN17USER INSTRUCTIONS5.2.1 Adding the rinse-aidThe rinse aid helps the dishes dry faster and prevents the formation of scale de

USER INSTRUCTIONS 19ENEN18 USER INSTRUCTIONS•To adjust the rinse aid setting, rotate the dispenser cover (ref. A fig. 5-04) through a quarter turn in

20 USER INSTRUCTIONSENEN19USER INSTRUCTIONSAB• When a program with hot prewash is selected (see program table in the “De-scription of Controls” man

USER INSTRUCTIONS 21ENEN20 • When using detergent t abs, place them in the cutlery basket. The dispenser has been designed for powder or liquid

22 USER INSTRUCTIONSENEN21 MAKE SURE that the items being washed are dishwasher-safe. Items which are not dishwasher-safe: • Wooden dishes,

USER INSTRUCTIONS 23ENEN22 skca r eh t gn i sUUSER INSTRUCTIONFig. 5-07The dishwasher has a capacity of 13 place-settings, including serving dishes.

24 USER INSTRUCTIONSENEN23kca r r ewo LCon supporti fissi Con supporti ribaltabiliWith fi xed supportsWith tip-up supportsUSER INSTRUCTIONFig. 5-09 T

USER INSTRUCTIONS 25ENEN24 Loading the lower rack -no i t i sop , sehs i d gn i v r es dna t r essed , se t a l p puos , se t a l p t a fl d a o

26 USER INSTRUCTIONSENEN25 t eksab y r e l t uC 5.4.2 The basket h as removable top grids into which items of c utlery s hould be inserted to keep

USER INSTRUCTIONS 27ENEN26 kca r r e p pU 5.4.3 Depending on the models, the basket may be equipped with some or all of the following accessories:-

CONTENTS 1ENENCONTENTS1Contents1 INTRODUCTION ...

28 USER INSTRUCTIONSENEN27 kca r r eppu eh t gn i daoL (see Þ g. 4-14)Fig. 4-14 Load plates facing forward; cups, bowls etc. must always be facin

USER INSTRUCTIONS 29ENEN28 USER INSTRUCTIONkca r r eppueh tgn i t su j dAkca rehT. sed i sh t obnosno i t i sopt ne r e f f i dee r h tn i t esebnack

30 USER INSTRUCTIONSENEN29USER INSTRUCTION66.1

USER INSTRUCTIONS 31ENEN30 USER INSTRUCTION6.2 Cleaning the water intake lterClean the water inlet fil er at regular intervals. After closing the d

32 USER INSTRUCTIONSENEN31AUSER INSTRUCTIONFig. 6-02Fig. 6-03AB.• • • • • • • Fig. 5-02Fig. 5-03

USER INSTRUCTIONS 33ENEN32 USER INSTRUCTION6.4Fig. 6-04Fig. 6-056-05 6-046-046-056-055.4 Cleaning the filter unit• Periodically inspect the filter un

34 ENWARNINGSEN33USER INSTRUCTION6.5Fig. 6-066-065.5 General warnings and recommendations for correct maintenance• Clean the filters under running wa

35ENWARNINGSEN34 USER INSTRUCTION6.6

36 ENWARNINGSEN35USER INSTRUCTION

37ENWARNINGSEN36 WARNINGS7 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION(Save this instructions)THIS MANUAL FORMS AN INTEGRAL PART OF THE APPLIANCE: IT MUST ALWAYS

2 ENEN3INTRODUCTION1 INTRODUCTIONThank you for choosing one of our products. To use this dishwasher correctly and safely, please read this manual care

38 ENWARNINGSEN37WARNINGSBEFORE PROCEEDING WITH INSTALLATION, DISCONNECT THE MAINSPOWER SUPPLY FROM THE WORK AREA.DO NOT USE EXTENSION CORDS, ADAPTORS

39ENWARNINGSEN38 WARNINGSDO NOT INHALE OR SWALLOW DETERGENT AS THIS MAY CAUSE BURNS AND/OR PERMANENT DAMAGE TO THE NOSE, MOUTH AND THROAT, AND EVEN

40 ENWARNINGSEN39WARNINGSDO NOT INTRODUCE ANIMALS INTO THE DISHWASHER.WHEN OPENING THE DISHWASHER DOOR DURING A CYCLE THERE ISA RISK OF SCALDING DUE T

41ENWARNINGSEN40 WARNINGSAQUASTOP MODELS; THE AQUASTOP DEVICE PREVENTS FLOOD-ING IN THE EVENT OF A WATER LEAK. WHEN THE AQUASTOP DEVICE IS TRIPPED (

42 ENWARNINGSEN41WARNINGSBY ENSURING THIS PRODUCT IS DISPOSED OF CORRECTLY, YOU WILLHELP PREVENT POTENTIAL NEGATIVE CONSEQUENCES FOR THE EN-VIRONMENT

USER INSTRUCTIONS 43ENEN42 INSTALLATION INSTRUCTIONS8 INSTALLATION AND HOOK-UPTo install and hook up this appliance, consult the attached installati

44 USER INSTRUCTIONSENEN43INSTALLATION INSTRUCTIONSBEFORE MAKING ELECTRICAL CONNECTIONS, DISCONNECT THE MAINS POWER SUPPLY FROM THE WORK AREA.CHECK TH

USER INSTRUCTIONS 45ENEN44 USER INSTRUCTION9Tab. 9-019-01from 82 cm to 89 cm (from 32-9/32” to 35-3/64”)

CONTENTS 1ENENCONTENTS1Contents1 INTRODUCTION ...

2 ENEN3INTRODUCTION1 INTRODUCTIONThank you for choosing one of our products. To use this dishwasher correctly and safely, please read this manual care

3ENINTRODUCTIONEN3INTRODUCTION1 INTRODUCTIONThank you for choosing one of our products. To use this dishwasher correctly and safely, please read thi

3ENINTRODUCTIONEN3INTRODUCTION1 INTRODUCTIONThank you for choosing one of our products. To use this dishwasher correctly and safely, please read thi

4 ENINTRODUCTIONEN4 INTRODUCTIONSymbols used in this manual (see tab. 1-01)DANGER. This symbol highlights information and warnings which, if not

USER INSTRUCTIONS 5ENEN4 INTRODUCTIONSymbols used in this manual (see tab. 1-01)DANGER. This symbol highlights information and warnings which,

6 USER INSTRUCTIONSENEN6 USER INSTRUCTIONS gnihct iws dna margorp gnihsaw eh t gn i t t eS 2.2 on and off desu s i hc i hw ) 20-2 . g fi ees

USER INSTRUCTIONS 7ENEN6 USER INSTRUCTIONS gnihct iws dna margorp gnihsaw eh t gn i t t eS 2.2 on and off desu s i hc i hw ) 20-2 . g fi ee

8 USER INSTRUCTIONSENEN9USER INSTRUCTIONSOnly run the soak program with half loads.To run programmes 6, 7, 8, 9, 10, select the required standard prog

USER INSTRUCTIONS 9ENEN10 USER INSTRUCTIONSmargorp eh t gn i t r a t s dna gn i t ce l eS 2.2.2 eh t sse rP • program selection button (ref

10 USER INSTRUCTIONSENEN11USER INSTRUCTIONSmargorp t ne r r uc eh t gn i l e c n aC 6.2.2 eh t nwod d l oh dna sse r p dna r ood eh t

USER INSTRUCTIONS 11ENEN12 USER INSTRUCTIONSf fo gnihct iwS 8.2.2 eh t dna peeb t r ohs a s t ime r ehsawhs i d eh t ,ma r go r p eh

12 USER INSTRUCTIONSENEN13USER INSTRUCTIONS L A TNEMNOR I VNE DNA GN I V A S YGRENE 3 RESPECT • Always try to run the dishwasher fully loaded.• D

4 ENINTRODUCTIONEN4 INTRODUCTIONSymbols used in this manual (see tab. 1-01)DANGER. This symbol highlights information and warnings which, if not

USER INSTRUCTIONS 13ENEN14 USER INSTRUCTIONSGN I T OOH S E L BUOR T 4 The dishwasher can to signal a number of malfunctions by turning on various

14 USER INSTRUCTIONSENEN15USER INSTRUCTIONSFAULT DESCRIPTIONE6Water pump-out malfunctionThe appliance does not pump out the water or does so incorrect

USER INSTRUCTIONS 15ENEN16 USER INSTRUCTION5 OPERATING INSTRUCTIONSBEFORE STARTING TO USE THE APPLIANCE, MAKE SURE YOU HAVE READ AND UNDERSTOOD ALL

16 USER INSTRUCTIONSENEN 21USER INSTRUCTIONSAFig. 5-02S A LT• When using the dishwasher for the rst time, in addition to the salt it is also necess

USER INSTRUCTIONS 17ENEN16 USER INSTRUCTION5 OPERATING INSTRUCTIONSBEFORE STARTING TO USE THE APPLIANCE, MAKE SURE YOU HAVE READ AND UNDERSTOOD ALL

18 USER INSTRUCTIONSENEN17USER INSTRUCTIONS5.2.1 Adding the rinse-aidThe rinse aid helps the dishes dry faster and prevents the formation of scale de

USER INSTRUCTIONS 19ENEN18 USER INSTRUCTIONS•To adjust the rinse aid setting, rotate the dispenser cover (ref. A fig. 5-04) through a quarter turn in

20 USER INSTRUCTIONSENEN19USER INSTRUCTIONSAB• When a program with hot prewash is selected (see program table in the “De-scription of Controls” man

USER INSTRUCTIONS 21ENEN20 • When using detergent t abs, place them in the cutlery basket. The dispenser has been designed for powder or liquid

22 USER INSTRUCTIONSENEN21 MAKE SURE that the items being washed are dishwasher-safe. Items which are not dishwasher-safe: • Wooden dishes,

USER INSTRUCTIONS 5ENEN4 INTRODUCTIONSymbols used in this manual (see tab. 1-01)DANGER. This symbol highlights information and warnings which,

USER INSTRUCTIONS 23ENEN22 skca r eh t gn i sUUSER INSTRUCTIONFig. 5-07The dishwasher has a capacity of 13 place-settings, including serving dishes.

24 USER INSTRUCTIONSENEN23kca r r ewo LCon supporti fissi Con supporti ribaltabiliWith fi xed supportsWith tip-up supportsUSER INSTRUCTIONFig. 5-09 T

USER INSTRUCTIONS 25ENEN24 Loading the lower rack -no i t i sop , sehs i d gn i v r es dna t r essed , se t a l p puos , se t a l p t a fl d a o

26 USER INSTRUCTIONSENEN25 t eksab y r e l t uC 5.4.2 The basket h as removable top grids into which items of c utlery s hould be inserted to keep

USER INSTRUCTIONS 27ENEN26 kca r r e p pU 5.4.3 Depending on the models, the basket may be equipped with some or all of the following accessories:-

28 USER INSTRUCTIONSENEN27 kca r r eppu eh t gn i daoL (see Þ g. 4-14)Fig. 4-14 Load plates facing forward; cups, bowls etc. must always be facin

USER INSTRUCTIONS 29ENEN28 USER INSTRUCTIONkca r r eppueh tgn i t su j dAkca rehT. sed i sh t obnosno i t i sopt ne r e f f i dee r h tn i t esebnack

30 USER INSTRUCTIONSENEN29USER INSTRUCTION66.1

USER INSTRUCTIONS 31ENEN30 USER INSTRUCTION6.2 Cleaning the water intake lterClean the water inlet fil er at regular intervals. After closing the d

32 USER INSTRUCTIONSENEN31AUSER INSTRUCTIONFig. 6-02Fig. 6-03AB.• • • • • • • Fig. 5-02Fig. 5-03

6 USER INSTRUCTIONSENEN6 USER INSTRUCTIONS gnihct iws dna margorp gnihsaw eh t gn i t t eS 2.2 on and off desu s i hc i hw ) 20-2 .g fi ees (

USER INSTRUCTIONS 33ENEN32 USER INSTRUCTION6.4Fig. 6-04Fig. 6-056-05 6-046-046-056-055.4 Cleaning the filter unit• Periodically inspect the filter un

34 ENWARNINGSEN33USER INSTRUCTION6.5Fig. 6-066-065.5 General warnings and recommendations for correct maintenance• Clean the filters under running wa

35ENWARNINGSEN34 USER INSTRUCTION6.6

36 ENWARNINGSEN35USER INSTRUCTION

37ENWARNINGSEN36 WARNINGS7 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION(Save this instructions)THIS MANUAL FORMS AN INTEGRAL PART OF THE APPLIANCE: IT MUST ALWAYS

38 ENWARNINGSEN37WARNINGSBEFORE PROCEEDING WITH INSTALLATION, DISCONNECT THE MAINSPOWER SUPPLY FROM THE WORK AREA.DO NOT USE EXTENSION CORDS, ADAPTORS

39ENWARNINGSEN38 WARNINGSDO NOT INHALE OR SWALLOW DETERGENT AS THIS MAY CAUSE BURNS AND/OR PERMANENT DAMAGE TO THE NOSE, MOUTH AND THROAT, AND EVEN

40 ENWARNINGSEN39WARNINGSDO NOT INTRODUCE ANIMALS INTO THE DISHWASHER.WHEN OPENING THE DISHWASHER DOOR DURING A CYCLE THERE ISA RISK OF SCALDING DUE T

41ENWARNINGSEN40 WARNINGSAQUASTOP MODELS; THE AQUASTOP DEVICE PREVENTS FLOOD-ING IN THE EVENT OF A WATER LEAK. WHEN THE AQUASTOP DEVICE IS TRIPPED (

42 ENWARNINGSEN41WARNINGSBY ENSURING THIS PRODUCT IS DISPOSED OF CORRECTLY, YOU WILLHELP PREVENT POTENTIAL NEGATIVE CONSEQUENCES FOR THE EN-VIRONMENT

USER INSTRUCTIONS 7ENEN6 USER INSTRUCTIONS gnihct iws dna margorp gnihsaw eh t gn i t t eS 2.2 on and off desu s i hc i hw ) 20-2 .g fi ees

USER INSTRUCTIONS 43ENEN42 INSTALLATION INSTRUCTIONS8 INSTALLATION AND HOOK-UPTo install and hook up this appliance, consult the attached installati

44 USER INSTRUCTIONSENEN43INSTALLATION INSTRUCTIONSBEFORE MAKING ELECTRICAL CONNECTIONS, DISCONNECT THE MAINS POWER SUPPLY FROM THE WORK AREA.CHECK TH

USER INSTRUCTIONS 45ENEN44 USER INSTRUCTION9Tab. 9-019-01from 82 cm to 89 cm (from 32-9/32” to 35-3/64”)