manuais Smeg FME20EX1

Smeg FME20EX1 Instruções de Utilização (155 páginas)

Marca: Smeg | Categoria: Micro-ondas | Tamanho: 0.97 MB |

Alemão

Espanhol

Francês

Italiano

Neerlandês

Português

Índice

Instructions for Use

1

Bedienungsanweisung

1

Instructions d’Utilisation

1

Gebruiksaanwijzing

1

FME 20EX

2

Electrical Diagram

3

ENGLISH

5

Contents

6

Installation Instructions

7

Important Information

8

How the microwave oven works

9

Why does the food heat up?

10

- - : -

11

Microwave Function

12

Grill Function

12

Microwave and Grill Function

12

Defrost by Time (Manual)

14

Special Function: DRINK

14

Special Function: PIZZA

14

Special Function: CHICKEN

15

While in operation

16

Interrupting the Operation

16

Working with microwaves

17

Functioning of the grill

17

Porcelain

18

Glazed Ceramic Dishes

18

Plastic

18

Recipient Test

19

Oven Maintenance

20

Solving Problems

21

Cord Replacement

21

DEUTSCH

22

Inhaltsverzeichnis

23

Installationsanleitung

24

Wichtige Hinweise

25

Mikrowellenbetrieb

29

Grillbetrieb

29

Kombinationsbetrieb

29

Auftau-Automatik

30

Programmierbares Auftauen

31

Sonderprogramm GETRÄNK

31

Sonderprogramm PIZZA

31

Sonderprogramm HUHN

32

Programmunterbrechung

33

Mikrowellengerätes

34

Porzellan

35

Steingut

35

Kunststoff

36

Reinigung

37

Austauschen der Garraumlampe

37

Technischer Kundendienst

38

FRANÇAIS

39

Indications Importantes

42

Fonction Micro-ondes

46

Fonction Gril

46

Fonction Micro-ondes + Gril

46

Mode d’Utilisation

47

Fonction Spéciale: BOISSON

48

Fonction Spéciale: PIZZA

48

Fonction Spéciale: POULET

49

Fonctionnement du Gril

51

Porcelaine

52

Vaisselle en Grès émaillé

52

Plastique

53

Test de la Vaisselle

53

Couvercles

53

Entretien du Four

54

Résolution de Problèmes

55

NEDERLANDS

56

Inhoudsopgave

57

INSTALLATIE

58

Belangrijke aanwijzingen

59

Hoe werkt de Magnetronoven?

60

Magnetron functie

63

Grill functie

63

Magnetron + Grill Functie

63

Ontdooien: tijd (Handmatig)

65

Speciale functie: DRANK

65

Speciale functie: PIZZA

65

Speciale functie: KIP

66

Tijdens het koken

67

Het koken onderbreken

67

Magnetron

68

Als Grill

68

Porselein

69

Test van het Serviesgoed

70

Deksels

70

Onderhoud van de oven

71

Technische Dienst (T.D.)

72

Instruzioni di Uso

74

Instrucciones de Uso

74

Instruções de Uso

74

Ο∆ΗΓΙΕ ΧΡΗΣΕΩΣ

74

ITALIANO

76

Istruzioni per il montaggio

78

Informazioni di rilievo

79

Perché si riscaldano i cibi

81

Funzione microonde

83

Funzione grill

83

Funzione microonde + grill

83

Tempi di

84

Funzione speciale: BEVANDA

85

Funzione speciale: POLLO

86

Durante il funzionamento

87

Funzionamento del grill

88

Metallo

89

Porcellana

89

Plastica

90

Prova del vasellame

90

Coperchi

90

Manutenzione del forno

91

Soluzione problemi

92

ESPAÑOL

93

Instrucciones de Montaje

95

Indicaciones Importantes

96

Función Microondas

100

Función Grill

100

Función Microondas + Grill

100

Descongelación

101

Tiempo de

101

Función Especial: BEBIDA

102

Función Especial: PIZZA

102

Función Especial: POLLO

103

Funcionamiento en Microondas

105

Funcionamiento del Grill

105

Porcelana

106

Plásticos

107

Prueba de Vajillas

107

Mantenimiento del Horno

108

Resolución de Problemas

109

PORTUGUÊS

110

Instruções de Instalação

112

Indicações Importantes

113

Descrição do Forno

114

Função Microondas

117

Função Grelhador

117

Função Especial: BEBIDA

119

Função Especial: PIZZA

119

Função Especial: FRANGO

120

Durante o funcionamento

121

Interrupção do Funcionamento

121

Funcionamento em Microondas

122

Funcionamento do Grelhador

122

Louça de Barro Vidrado

123

Madeira

124

Teste à Louça

124

Manutenção do Forno

125

Resolução de Problemas

126

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

127

Περιεχόµενα

128

Οδηγίες συναρµολόγησης

129

Σηµαντικές υποδείξεις

130

Λειτουργία Μικροκυµµάτων

134

Λειτουργία Γκριλ

134

Ειδική Λειτουργία: ΠΟΤΑ

136

Ειδική Λειτουργία : ΠΙΤΣΑ

136

Ειδική Λειτουργία: ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ

137

∆ιακοπή της Λειτουργίας

138

Λειτουργία µε Μικροκύµµατα

139

Μεταλλικά

140

Πορσελάνη

140

Πλαστικά

141

∆οκιµή Πιατικών

141

Καπάκια

141

Συντήρηση του Φούρνου

142

Λύση προβληµάτων

143

Smeg FME20EX1 Manual do Utilizador (155 páginas)

Marca: Smeg | Categoria: Micro-ondas | Tamanho: 0.97 MB |

Inglês

Alemão

Espanhol

Francês

Italiano

Índice

Instructions for Use

1

Bedienungsanweisung

1

Instructions d’Utilisation

1

Gebruiksaanwijzing

1

FME 20EX

2

Electrical Diagram

3

ENGLISH

5

Contents

6

Installation Instructions

7

Important Information

8

How the microwave oven works

9

Why does the food heat up?

10

- - : -

11

Microwave Function

12

Grill Function

12

Microwave and Grill Function

12

Defrost by Time (Manual)

14

Special Function: DRINK

14

Special Function: PIZZA

14

Special Function: CHICKEN

15

While in operation

16

Interrupting the Operation

16

Working with microwaves

17

Functioning of the grill

17

Porcelain

18

Glazed Ceramic Dishes

18

Plastic

18

Recipient Test

19

Oven Maintenance

20

Solving Problems

21

Cord Replacement

21

DEUTSCH

22

Inhaltsverzeichnis

23

Installationsanleitung

24

Wichtige Hinweise

25

Mikrowellenbetrieb

29

Grillbetrieb

29

Kombinationsbetrieb

29

Auftau-Automatik

30

Programmierbares Auftauen

31

Sonderprogramm GETRÄNK

31

Sonderprogramm PIZZA

31

Sonderprogramm HUHN

32

Programmunterbrechung

33

Mikrowellengerätes

34

Porzellan

35

Steingut

35

Kunststoff

36

Reinigung

37

Austauschen der Garraumlampe

37

Technischer Kundendienst

38

FRANÇAIS

39

Indications Importantes

42

Fonction Micro-ondes

46

Fonction Gril

46

Fonction Micro-ondes + Gril

46

Mode d’Utilisation

47

Fonction Spéciale: BOISSON

48

Fonction Spéciale: PIZZA

48

Fonction Spéciale: POULET

49

Fonctionnement du Gril

51

Porcelaine

52

Vaisselle en Grès émaillé

52

Plastique

53

Test de la Vaisselle

53

Couvercles

53

Entretien du Four

54

Résolution de Problèmes

55

NEDERLANDS

56

Inhoudsopgave

57

INSTALLATIE

58

Belangrijke aanwijzingen

59

Hoe werkt de Magnetronoven?

60

Magnetron functie

63

Grill functie

63

Magnetron + Grill Functie

63

Ontdooien: tijd (Handmatig)

65

Speciale functie: DRANK

65

Speciale functie: PIZZA

65

Speciale functie: KIP

66

Tijdens het koken

67

Het koken onderbreken

67

Magnetron

68

Als Grill

68

Porselein

69

Test van het Serviesgoed

70

Deksels

70

Onderhoud van de oven

71

Technische Dienst (T.D.)

72

Instruzioni di Uso

74

Instrucciones de Uso

74

Instruções de Uso

74

Ο∆ΗΓΙΕ ΧΡΗΣΕΩΣ

74

ITALIANO

76

Istruzioni per il montaggio

78

Informazioni di rilievo

79

Perché si riscaldano i cibi

81

Funzione microonde

83

Funzione grill

83

Funzione microonde + grill

83

Tempi di

84

Funzione speciale: BEVANDA

85

Funzione speciale: POLLO

86

Durante il funzionamento

87

Funzionamento del grill

88

Metallo

89

Porcellana

89

Plastica

90

Prova del vasellame

90

Coperchi

90

Manutenzione del forno

91

Soluzione problemi

92

ESPAÑOL

93

Instrucciones de Montaje

95

Indicaciones Importantes

96

Función Microondas

100

Función Grill

100

Función Microondas + Grill

100

Tiempo de

101

Descongelación

101

Función Especial: BEBIDA

102

Función Especial: PIZZA

102

Función Especial: POLLO

103

Funcionamiento en Microondas

105

Funcionamiento del Grill

105

Porcelana

106

Plásticos

107

Prueba de Vajillas

107

Mantenimiento del Horno

108

Resolución de Problemas

109

PORTUGUÊS

110

Instruções de Instalação

112

Indicações Importantes

113

Descrição do Forno

114

Função Microondas

117

Função Grelhador

117

Função Especial: BEBIDA

119

Função Especial: PIZZA

119

Função Especial: FRANGO

120

Durante o funcionamento

121

Interrupção do Funcionamento

121

Funcionamento em Microondas

122

Funcionamento do Grelhador

122

Louça de Barro Vidrado

123

Madeira

124

Teste à Louça

124

Manutenção do Forno

125

Resolução de Problemas

126

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

127

Περιεχόµενα

128

Οδηγίες συναρµολόγησης

129

Σηµαντικές υποδείξεις

130

Λειτουργία Μικροκυµµάτων

134

Λειτουργία Γκριλ

134

Ειδική Λειτουργία: ΠΟΤΑ

136

Ειδική Λειτουργία : ΠΙΤΣΑ

136

Ειδική Λειτουργία: ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ

137

∆ιακοπή της Λειτουργίας

138

Λειτουργία µε Μικροκύµµατα

139

Μεταλλικά

140

Πορσελάνη

140

Πλαστικά

141

∆οκιµή Πιατικών

141

Καπάκια

141

Συντήρηση του Φούρνου

142

Λύση προβληµάτων

143

Mais produtos e manuais para Micro-ondas Smeg

Modelos	Tipo de Documento
FA166-5	Manual do Utilizador Smeg FA166-5 User Manual, 24 páginas
S45MCX	Manual do Utilizador Smeg S45MCX User Manual [ru] , 34 páginas
S200EB/1	Manual do Utilizador Smeg S200EB/1 User Manual, 31 páginas
S20XMFR	Manual do Utilizador Smeg S20XMFR User Manual, 22 páginas
FMC24X-1	Manual do Utilizador Smeg FMC24X-1 Manuale d'uso, 23 páginas
FME20TC	Manual do Utilizador Smeg FME20TC User Manual, 21 páginas
FME24	Manual do Utilizador Smeg FME24 Manual del usuario, 20 páginas
SCP108SG	Manual do Utilizador Smeg SCP108SG User Manual, 28 páginas
FME20EX3	Manual do Utilizador Smeg FME20EX3 User Manual, 22 páginas
S20XMF	Manual do Utilizador Smeg S20XMF User Manual, 22 páginas
FMC24EB	Manual do Utilizador Smeg FMC24EB Manual del usuario, 28 páginas
Built-in Microwave Oven	Manual do Utilizador Smeg Built-in Microwave Oven User Manual, 35 páginas
SU45 MCX	Manual do Utilizador Smeg SU45 MCX User's Manual, 44 páginas
Commercial ALFA41UK	Manual de Instruções Smeg Commercial ALFA41UK Instruction Manual, 12 páginas
ME202X	Instruções de Utilização Smeg ME202X Instructions for Use, 21 páginas
MM180B	Instruções de Utilização Smeg MM180B Instructions for Use, 27 páginas
MM182XS	Instruções de Utilização Smeg MM182XS Instructions for Use, 16 páginas
ME203FX	Instruções de Utilização Smeg ME203FX Instructions for Use, 18 páginas
FC66B	Manual de Instalação Smeg FC66B Instructions for Installation and Use, 30 páginas
Four Oven	Manual do Utilizador Smeg Four Oven User's Manual, 23 páginas

Smeg dispositivos