Smeg S3F072P Manual do Utilizador

S3F072PInstrukcjaobsługiZamrażarkaИнструкцияпоэксплуатацииМорозильник

Rozmrażanie zamrażarkiUWAGA! Nigdy nie wolnoużywać ostrych metalowychprzedmiotów do usuwaniaszronu z parownika, ponieważmożna go uszkodzić. Nie wolnos

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓWOSTRZEŻENIE! Patrz rozdziałdotyczący bezpieczeństwa.Co zrobić, gdy...Problem Prawdopodobna przyczy‐naRozwiązanieUrządzenie nie

Problem Prawdopodobna przyczy‐naRozwiązanie W urządzeniu umieszczononaraz dużą ilość żywnoścido zamrożenia.Odczekać kilka godzin i po‐nownie sprawdzi

Problem Prawdopodobna przyczy‐naRozwiązanieDrzwi urządzenia są otwier‐ane zbyt często.Otwierać drzwi urządzeniatylko wtedy, gdy jest to ko‐nieczne.Bra

aktualnymi przepisami po konsultacji zwykwalifikowanym elektrykiem.• Producent nie ponosi żadnejodpowiedzialności w przypadkunieprzestrzegania podanyc

xx2. Umieścić urządzenie we wnęce.3. Przesunąć urządzenie w kierunkuwskazywanym przez strzałki (1), aż dooparcia osłony górnej szczeliny oszafkę kuche

9. Wcisnąć zaślepki (C, D) w otworymontażowe i otwory zawiasów.EEBDC10. Zamontować kratkę wentylacyjną (B).11. Założyć osłony zawiasów (E) nazawiasy.1

HaK8 mm19. Umieścić ponownie małe kątowniki naprowadnicy i przykręcić dołączonymiwkrętami.20. Dopasować drzwi szafki kuchennej idrzwi urządzenia, odpo

OCHRONA ŚRODOWISKAMateriały oznaczone symbolem należypoddać utylizacji. Opakowanie urządzeniawłożyć do odpowiedniego pojemnika wcelu przeprowadzenia

СОДЕРЖАНИЕСведения по технике безопасности 19Указания по безопасности 21Описание работы 23Первое использование 24Ежедневное использование 25Полезные с

SPIS TREŚCIInformacje dotyczące bezpieczeństwa 2Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa4Eksploatacja 5Pierwsze użycie 7Codzienna eksploatacja 7Wskazówki i

Общие правила техники безопасности• Прибор предназначен для домашнего бытового ианалогичного применения, например:– В сельских жилых домах; в помещени

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИУстановкаВНИМАНИЕ! Установкаприбора должнаосуществляться толькоквалифицированнымперсоналом!• Удалите всю упаковку.• Не устанав

природный газ, безвредный дляокружающей среды. Данный газогнеопасен.• В случае повреждения контурахолодильника следует исключитьпоявление в помещении

ОПИСАНИЕ РАБОТЫПанель управления1 2 3 4 51Индикатор включения2Регулятор температуры3Индикатор Ускоренное охлаждение4Селектор функции Ускоренноеохлажде

ОСТОРОЖНО! Еслитемпература окружающеговоздуха в помещениивысокая, прибор полностьюзаполнен или задано самоенизкое значениетемпературы, то приборможет

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕВНИМАНИЕ! См. Главы,содержащие Сведения потехнике безопасности.Замораживание свежихпродуктовМорозильное отделение предназначен

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫНормальные звуки во времяработыСледующие звуки в ходе работыприбора являются нормальнымявлением:• Слабое журчание и бульканье,исходящие

УХОД И ОЧИСТКАВНИМАНИЕ! См. Главы,содержащие Сведения потехнике безопасности.Общие предупрежденияОСТОРОЖНО! Передвыполнением каких-либоопераций по чис

На полках и вокруг верхнего отделенияморозильника всегда образуетсяопределенное количество наледи.Размораживайте морозильник, когдаслой наледи достигн

Неисправность Возможная причина Способ устранения Вилка шнура питания невставлена как следует врозетку.Как следует вставьтевилку шнура питания врозет

Ogólne zasady bezpieczeństwa• Urządzenie jest przeznaczone do użytku w gospodarstwiedomowym oraz do podobnych zastosowań, w miejscach,jak:– Gospodarst

Неисправность Возможная причина Способ устранения Одновременно положенобольшое количествопродуктов длязамораживания.Подождите несколькочасов, а затем

Неисправность Возможная причина Способ устраненияЧасто открываласьдверца.Открывайте дверцу толькопо необходимости.Внутри прибораотсутствует циркуляция

заземление прибора в соответствиис действующими нормами, поручивэту операцию квалифицированномуэлектрику.• Изготовитель снимает с себя всякуюответстве

xx2. Установите прибор в нишу.3. Сдвиньте прибор в направлении,указанном стрелками (1), чтобыкрышка, закрывающая верхнийзазор, уперлась в кухонный шка

9. Установите крышки (C, D) в выемкии отверстия под петли.EEBDC10. Установите вентиляционнуюрешетку (B).11. Наденьте крышки петли (E) напетлю.12. Отде

HaHb8 mm18. Снимите кронштейны и отметьтерасстояние 8 мм от внешнего краядверцы: это место для гвоздя (K).HaK8 mm19. Снова установите маленькую планку

Технические данные указаны натабличке с техническими данными нанаружной или внутренней стенкеприбора и на табличкеэнергопотребления.ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ

37

38

39

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWAInstalacjaOSTRZEŻENIE! Urządzeniemoże zainstalować wyłączniewykwalifikowana osoba.• Usunąć wszystkie elementyopakowa

222371676-A-152015

płomienia ani źródeł zapłonu.Przewietrzyć pomieszczenie.• Nie dopuszczać, aby gorąceprzedmioty dotykały plastikowychelementów urządzenia.• Nie wkładać

3Kontrolka Super4Przycisk Super i kasowanie alarmu5Kontrolka alarmuWłączaniePodłączyć urządzenie do źródła zasilania.1. Obrócić regulator temperatury

Po pierwszym włączeniuzamrażarki kontrolka alarmumiga do czasu, gdytemperatura spadnie dopoziomu gwarantującegobezpieczne przechowywaniezamrożonej żyw

Jeżeli dojdzie doprzypadkowego rozmrożeniażywności, np. wskutek awariizasilania, lub jeśli urządzeniebyło wyłączone przez czasdłuższy niż podany w tab

podniesienia temperatury zamrożonychproduktów;• produkty niskotłuszczowe przechowująsię lepiej i przez dłuższy czas niż te odużej zawartości tłuszczu.