Smeg C7280NLD2P Manual do Utilizador

C7280NLD2PInstrukcjaobsługiChłodziarko-zamrażarkaИнструкцияпоэксплуатацииХолодильник-морозильник

Nie wolno wyjmować szklanejpółki znad szuflady nawarzywa, ponieważ zapewniaona odpowiedni obiegpowietrza.Zamrażanie świeżej żywnościKomora zamrażarki

należy obniżyć ustawienie temperatury iodczekać 12 godzin przed ponownymsprawdzeniem wskaźnika temperatury.OKOKABPo włożeniu do urządzeniaświeżej żywn

WSKAZÓWKI I PORADYOdgłosy normalnej pracyPodczas pracy urządzenia mogą byćsłyszalne następujące odgłosy:• Lekko słyszalny odgłos bulgotaniadochodzący

• należy zamrażać tylko artykułyspożywcze najwyższej jakości, świeże idokładnie oczyszczone;• żywność należy dzielić na małe porcjew celu przyspieszen

1. Wnętrze i akcesoria należy myć letniąwodą z dodatkiem neutralnego środkaczyszczącego.2. Regularnie sprawdzać i przecieraćuszczelki drzwi, aby nie g

Co zrobić, gdy...Problem Prawdopodobna przy‐czynaRozwiązanieUrządzenie nie działa. Urządzenie jest wyłączo‐ne.Włączyć urządzenie. Wtyczki przewodu za

Problem Prawdopodobna przy‐czynaRozwiązanie Zbyt wiele produktów wło‐żono na raz do przecho‐wania.Odczekać kilka godzin i po‐nownie sprawdzić tempera

Problem Prawdopodobna przy‐czynaRozwiązanieNie można ustawić tempera‐tury.Włączona jest funkcjaFastFreeze lub Shopping.Wyłączyć funkcję FastFreezelub

INSTALACJAMiejsce instalacjiPrzed zainstalowaniemurządzenia należy przeczytaćinstrukcję montażu.W celu zapewnienia optymalnegodziałania, urządzenie na

DANE TECHNICZNEDane techniczne Wymiary wnęki Wysokość mm 1780Szerokość mm 560Głębokość mm 550Czas utrzymywania temperatury Godz. 21Napięcie V 2

SPIS TREŚCIInformacje dotyczące bezpieczeństwa 2Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa4Eksploatacja 6Codzienna eksploatacja 9Wskazówki i porady 12Konserwa

СОДЕРЖАНИЕСведения по технике безопасности 20Указания по безопасности 22Описание работы 24Ежедневное использование 27Полезные советы 30Уход и очистка

Общие правила техники безопасности• Прибор предназначен для домашнего бытового ианалогичного применения, например:– В сельских жилых домах; в помещени

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИУстановкаВНИМАНИЕ! Установкаприбора должнаосуществляться толькоквалифицированнымперсоналом!• Удалите всю упаковку и вывинтитет

ЭксплуатацияВНИМАНИЕ! Существуетриск получения травмы,ожога, пораженияэлектрическим током илипожара.• Не вносите изменения в параметрыданного прибора.

• Не повреждайте часть узлаохлаждения, которая находитсярядом с теплообменником.ОПИСАНИЕ РАБОТЫПанель управления51678 4 3 21Дисплей2Кнопка повышения т

отображаются значениятемпературы, заданные поумолчанию.Через несколько секундможет прозвучать звуковойсигнал.Сведения о сбросесигнализации см. в разде

Сигнальный индикаторпродолжит мигать довосстановления заданнойтемпературы.Функция ShoppingЕсли необходимо поместить большоеколичество теплых продуктов

Замигает индикатор ChildLock.2. Чтобы подтвердить выбор, нажмитена OK.Появится индикатор ChildLock.Для выключения функции ChildLockповторяйте процедур

Размещение полок дверцыЧтобы обеспечить возможностьхранения упаковок продуктовразличных размеров, полки дверцыможно размещать на разной высоте.1. Пере

дайте прибору поработать как минимум2 часов при ручке регуляторатемпературы, установленной намаксимально низкую температуру.ВНИМАНИЕ! При случайномраз

Ogólne zasady bezpieczeństwa• Urządzenie jest przeznaczone do użytku w gospodarstwiedomowym oraz do podobnych zastosowań, w miejscach,jak:– Gospodarst

Имеется возможностьвключения устройствавручную в случаенеобходимости (см. «ФункцияВентилятор»).Устройство Вентиляторпрекращает работать вслучае открыв

Рекомендации по экономииэлектроэнергии• Не открывайте дверцу слишкомчасто и не держите ее открытойдольше необходимого.• В случае высокой температуры в

• постные продукты сохраняютсялучше и дольше, чем жирные; сольсокращает срок хранения продуктов;• пищевой лед может вызвать ожогкожи, если брать его в

4. В случае наличия доступа очищайтеконденсатор и компрессор,расположенные с задней стороныприбора, при помощи щетки.Эта операция повышаетэффективност

Неисправность Возможная причина Способ устранения Вилка шнура питания невставлена как следует врозетку.Как следует вставьте вилкушнура питания в розе

Неисправность Возможная причина Способ устранения Слишком высокая темпе‐ратура воздуха в поме‐щении.См. климатический класс втабличке с техническимид

Неисправность Возможная причина Способ устраненияНевозможно задать темпе‐ратуру.Включена функцияFastFreeze или Shopping.Вручную выключите функ‐цию Fas

Обратитесь в авторизованныйсервисный центр.УСТАНОВКАВыбор места установкиПри установке см. указанияпо сборке.Для обеспечения оптимальной работыустанав

5 cmmin.200 cm2min.200 cm2ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Приустановке см. указания посборке.ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕТехнические данные Размеры ниши Высота мм 1780Шир

39

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWAInstalacjaOSTRZEŻENIE! Urządzeniemoże zainstalować wyłączniewykwalifikowana osoba.• Usunąć wszystkie elementyopakowa

222373726-A-492016

• Należy zachować ostrożność, aby nieuszkodzić układu chłodniczego.Zawiera on izobutan (R600a), który jestgazem ziemnym spełniającym wymogidotyczące o

EKSPLOATACJAPanel sterowania51678 4 3 21Wyświetlacz2Przycisk podwyższania temperaturyzamrażarki3Przycisk obniżania temperaturyzamrażarki4OK5Mode6Przyc

Aby wybrać ustawienie innej temperatury,należy zapoznać się z rozdziałem„Regulacja temperatury”.Jeśli na wyświetlaczu widoczne jestwskazanie "dEM

Funkcja HolidayFunkcja ta pozwala na pozostawieniezamkniętego i pustego urządzenia nadłuższy czas, np. podczas wakacji, niedopuszczając do powstawania

W dowolnej chwili podczasodliczania można zmienićustawiony czas, naciskającprzycisk obniżania temperaturyoraz przycisk podwyższaniatemperatury.Funkcja