manuais Smeg C7280FP

Smeg C7280FP Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Smeg | Categoria: Arcas congeladoras | Tamanho: 0.31 MB |

Amárico

Índice

OPLYSNINGER OM SIKKERHED

2

Generelt om sikkerhed

2

Installation

3

Tilslutning, el

3

Indvendigt lys

4

Vedligeholdelse og rengøring

4

Bortskaffelse

4

BETJENING

5

DAGLIG BRUG

5

Flytbare hylder

6

Indikator for temperatur

6

RÅD OG TIP

7

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

9

FEJLFINDING

10

INSTALLATION

12

TEKNISKE DATA

13

MILJØHENSYN

14

TURVALLISUUSTIEDOT

15

Yleiset turvallisuusohjeet

15

Sähköliitäntä

16

Hävittäminen

17

Laitteen käynnistäminen

17

Sisävalo

17

Hoito ja puhdistus

17

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

18

Siirrettävät hyllyt

19

Fan -toiminto

19

Lämpötilanäyttö

19

VIHJEITÄ JA NEUVOJA

21

HOITO JA PUHDISTUS

22

VIANMÄÄRITYS

23

Lampun vaihtaminen

25

Oven sulkeminen

26

Sijainti

26

Sijoittaminen

26

Ilmanvaihtovaatimukset

26

TEKNISET TIEDOT

27

YMPÄRISTÖNSUOJELU

27

SIKKERHETSINFORMASJON

28

Generelt om sikkerhet

28

Montering

29

Elektrisk tilkopling

29

Innvendig belysning

30

Stell og rengjøring

30

Avfallsbehandling

30

DAGLIG BRUK

31

Flyttbare hyller

32

Fan-funksjon

32

Temperaturindikator

32

RÅD OG TIPS

33

STELL OG RENGJØRING

35

FEILSØKING

36

MONTERING

38

BESKYTTELSE AV MILJØET

39

Kontakt kommunen for nærmere

40

SÄKERHETSINFORMATION

41

Allmän säkerhet

41

Elektrisk anslutning

42

Inre belysning

43

Skötsel och rengöring

43

Avfallshantering

43

ANVÄNDNING

44

DAGLIG ANVÄNDNING

44

Flyttbara hyllor

45

Fan-funktion

45

Temperaturdisplay

45

RÅD OCH TIPS

46

SKÖTSEL OCH RENGÖRING

48

FELSÖKNING

49

Byte av lampan

51

Stängning av dörren

51

TEKNISKA DATA

53

MILJÖSKYDD

53

222373647-A-492016

56

Smeg C7280FP Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Smeg | Categoria: Arcas congeladoras | Tamanho: 1.31 MB |

Alemão

Italiano

Polonês

Português

Índice

SICHERHEITSINFORMATIONEN

2

Personen

2

Allgemeine Sicherheit

2

Verwendung

4

Reinigung und Pflege

4

Entsorgung

4

BEDIENUNG

5

TÄGLICHER GEBRAUCH

5

Temperaturanzeige

7

Ventilatorfunktion

7

Gefrierkalender

7

TIPPS UND HINWEISE

8

REINIGUNG UND PFLEGE

9

Abtauen des Kühlschranks

10

Abtauen des Gefriergeräts

10

FEHLERSUCHE

11

Austauschen der Lampe

12

Schließen der Tür

13

Standort

13

Elektrischer Anschluss

13

Wechseln des Türanschlags

14

Montage des Geräts

15

TECHNISCHE DATEN

20

UMWELTTIPPS

20

Installazione

22

Collegamento elettrico

23

Utilizzo

23

Pulizia e cura

23

Smaltimento

23

USO DELL'APPARECCHIATURA

24

UTILIZZO QUOTIDIANO

24

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

26

PULIZIA E CURA

28

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

29

Cosa fare se

30

INSTALLAZIONE

31

Requisiti di ventilazione

32

DATI TECNICI

38

Ogólne zasady bezpieczeństwa

40

Instalacja

41

Podłączenie do sieci

41

Przeznaczenie

41

EKSPLOATACJA

42

CODZIENNA EKSPLOATACJA

43

WSKAZÓWKI I PORADY

45

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

46

Ogólne wskazówki

47

Okresowe czyszczenie

47

Rozmrażanie chłodziarki

47

Rozmrażanie zamrażarki

47

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

48

INSTALACJA

50

Instalacja urządzenia

52

DANE TECHNICZNE

57

OCHRONA ŚRODOWISKA

57

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

58

Segurança geral

58

Instalação

59

Ligação eléctrica

59

Utilização

60

Manutenção e limpeza

60

Eliminação

60

FUNCIONAMENTO

61

UTILIZAÇÃO DIÁRIA

61

SUGESTÕES E DICAS

63

Conselhos para poupar energia

64

Conselhos para a refrigeração

64

Conselhos para a congelação

64

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

65

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

66

O que fazer se…

67

INSTALAÇÃO

68

Requisitos de ventilação

69

Reversibilidade da porta

69

Instalar o aparelho

70

INFORMAÇÃO TÉCNICA

75

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

75

222370617-A-122015

76

Smeg C7280FP Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Smeg | Categoria: Arcas congeladoras | Tamanho: 0.67 MB |

Amárico

Índice

TURVALLISUUSTIEDOT

2

Yleiset turvallisuusohjeet

2

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

5

Siirrettävät hyllyt

6

Jääkuutioiden valmistus

6

Ovihyllyjen sijoittaminen

6

Lämpötilanäyttö

6

Tuuletustoiminto

6

VIHJEITÄ JA NEUVOJA

7

HOITO JA PUHDISTUS

8

Jääkaapin sulattaminen

9

Pakastimen sulattaminen

9

VIANMÄÄRITYS

10

Lampun vaihtaminen

11

Oven sulkeminen

11

Sijoittaminen

11

Sähköliitäntä

12

Ilmanvaihtovaatimukset

12

Oven kätisyyden vaihtaminen

12

Laitteen asentaminen

13

TEKNISET TIEDOT

18

YMPÄRISTÖNSUOJELU

18

SIKKERHETSINFORMASJON

19

Generelt om sikkerhet

19

Montering

20

Elektrisk tilkopling

20

DAGLIG BRUK

22

Flyttbare hyller

23

Isterningproduksjon

23

Plassere dørhyllene

23

Temperaturindikator

23

Viftefunksjon

23

RÅD OG TIPS

24

STELL OG RENGJØRING

25

FEILSØKING

26

MONTERING

28

Krav til ventilasjon

29

Omhengsling av døren

29

Installasjon av produkt

30

TEKNISKE DATA

34

BESKYTTELSE AV MILJØET

34

222371390-A-122015

36

Smeg C7280FP Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Smeg | Categoria: Arcas congeladoras | Tamanho: 1.24 MB |

Inglês

Francês

Neerlandês

Índice

OM SIKKERHED

2

Generelt om sikkerhed

2

Installation

3

BETJENING

4

DAGLIG BRUG

5

Flytbare hylder

6

Isterningbakker

6

Placering af dørhylder

6

Lampe for temperatur

6

Blæserfunktion

6

RÅD OG TIP

7

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

8

FEJLFINDING

9

Hvad gør man, hvis

10

INSTALLATION

11

Tilslutning, el

12

Krav til lufttilførsel

12

Vending af dør

12

Installation af apparat

13

TEKNISK INFORMATION

18

MILJØHENSYN

18

VEILIGHEIDSINFORMATIE

19

Algemene veiligheid

19

Aansluiting op het

20

Onderhoud en reiniging

21

Verwijdering

21

DAGELIJKS GEBRUIK

22

AANWIJZINGEN EN TIPS

24

ONDERHOUD EN REINIGING

26

PROBLEEMOPLOSSING

27

Het lampje vervangen

28

De deur sluiten

29

Plaatsing

29

Ventilatievereisten

30

Omkeerbaarheid van de deur

30

Het apparaat installeren

31

TECHNISCHE INFORMATIE

36

MILIEUBESCHERMING

36

SAFETY INFORMATION

37

General Safety

37

Electrical connection

38

Care and cleaning

39

Disposal

39

OPERATION

40

DAILY USE

40

Movable shelves

41

Ice-cube production

41

Positioning the door shelves

41

Temperature indicator

41

Fan function

41

HINTS AND TIPS

42

CARE AND CLEANING

43

Defrosting the freezer

44

Periods of non-operation

44

TROUBLESHOOTING

45

Ventilation requirements

47

Door reversibility

47

Installing the appliance

48

TECHNICAL INFORMATION

53

ENVIRONMENT CONCERNS

53

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

54

Connexion électrique

56

Entretien et nettoyage

56

Mise au rebut

56

FONCTIONNEMENT

57

UTILISATION QUOTIDIENNE

57

Indicateur de température

59

Fonction Ventilateur

59

Calendrier des aliments

59

CONSEILS

60

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

61

Dégivrage du congélateur

62

En cas de non-utilisation

62

AVERTISSEMENT! Reportez

63

Fermeture de la porte

64

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

71

222370616-A-122015

72

Smeg C7280FP Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Smeg | Categoria: Arcas congeladoras | Tamanho: 0.33 MB |

Alemão

Inglês

Francês

Neerlandês

Índice

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

Algemene veiligheid

2

BEDIENING

5

DAGELIJKS GEBRUIK

6

AANWIJZINGEN EN TIPS

8

ONDERHOUD EN REINIGING

9

Het ontdooien van de koelkast

10

De vriezer ontdooien

10

PROBLEEMOPLOSSING

11

Het lampje vervangen

13

De deur sluiten

13

Plaatsing

13

TECHNISCHE GEGEVENS

14

MILIEUBESCHERMING

15

SAFETY INFORMATION

16

General Safety

16

Installation

17

Electrical connection

17

Internal light

18

Care and cleaning

18

Disposal

18

OPERATION

19

DAILY USE

19

Movable shelves

20

Fan function

20

Temperature indicator

20

HINTS AND TIPS

21

Hints for energy saving

22

Hints for refrigeration

22

Hints for freezing

22

CARE AND CLEANING

23

TROUBLESHOOTING

24

INSTALLATION

26

TECHNICAL DATA

27

ENVIRONMENTAL CONCERNS

28

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

29

Connexion électrique

31

Éclairage interne

31

Entretien et nettoyage

31

FONCTIONNEMENT

32

UTILISATION QUOTIDIENNE

33

Indicateur de température

34

Conservation d'aliments

34

Décongélation

34

CONSEILS

35

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

36

Nettoyage périodique

37

Dégivrage du réfrigérateur

37

Dégivrage du congélateur

37

En cas de non-utilisation

38

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

42

SICHERHEITSHINWEISE

43

Personen

43

Allgemeine Sicherheit

43

Elektrischer Anschluss

45

Verwendung

45

Innenbeleuchtung

45

Reinigung und Pflege

46

Entsorgung

46

Einschalten des Geräts

46

Ausschalten des Geräts

46

Temperaturregelung

46

TÄGLICHER GEBRAUCH

47

Funktion Fan

48

Temperaturanzeige

48

TIPPS UND HINWEISE

49

Energiespartipps

50

Hinweise für die Kühlung

50

Hinweise zum Einfrieren

50

REINIGUNG UND PFLEGE

51

Abtauen des Gefriergeräts

52

Stillstandszeiten

52

FEHLERSUCHE

53

Austauschen der Lampe

54

Schließen der Tür

55

Standort

55

Aufstellung

55

TECHNISCHE DATEN

56

UMWELTTIPPS

56

222373646-A-492016

60

Mais produtos e manuais para Arcas congeladoras Smeg

Modelos	Tipo de Documento
S7220FND2P1	Manual do Utilizador SMEG S7220FND2P1 Brugermanual, 56 páginas
CD7276NLD2P1	Manual do Utilizador SMEG CD7276NLD2P1 Brugermanual [da] [et] [sv] , 52 páginas
S7C148DF2P	Manual do Utilizador SMEG S7C148DF2P Handleiding, 72 páginas
CD7276NLD2P1	Manual do Utilizador SMEG CD7276NLD2P1 User Manual [de] [en] [fr] [nl] , 56 páginas
C7280FPL	Manual do Utilizador SMEG C7280FPL Brugermanual, 56 páginas
S7220FND2P1	Manual do Utilizador SMEG S7220FND2P1 Ohjekirja, 28 páginas
S7220FNDP1	Manual do Utilizador SMEG S7220FNDP1 Brugermanual, 56 páginas
S3L172FP	Manual do Utilizador SMEG S3L172FP Manuel utilisateur, 68 páginas
C7280FP1	Manual do Utilizador SMEG C7280FP1 Handleiding [en] , 60 páginas
C3170F2P	Manual do Utilizador SMEG C3170F2P Handleiding, 60 páginas
C7280NLD2P1	Manual do Utilizador SMEG C7280NLD2P1 Brugermanual, 72 páginas
S7220FNDP	Manual do Utilizador SMEG S7220FNDP Brugermanual, 56 páginas
S7323LFLD2	Manual do Utilizador SMEG S7323LFLD2 Ohjekirja [de] [en] [fr] [nl] , 36 páginas
C3172NP	Manual do Utilizador SMEG C3172NP Brugermanual, 56 páginas
S3F072P	Manual do Utilizador SMEG S3F072P User Manual, 52 páginas
C7280NEP	Manual do Utilizador SMEG C7280NEP Brugermanual, 52 páginas
C7280NLD2P1	Manual do Utilizador SMEG C7280NLD2P1 Ohjekirja, 36 páginas
C7280NLD2P	Manual do Utilizador SMEG C7280NLD2P Handleiding [de] [en] [fr] [nl] , 68 páginas
S3C100P	Manual do Utilizador SMEG S3C100P Brugermanual [da] [et] [sv] [tr] , 56 páginas
S7220FND2P	Manual do Utilizador SMEG S7220FND2P Brugermanual, 56 páginas

Smeg dispositivos