manuais Smeg D3150P

Smeg D3150P Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Smeg | Categoria: Arcas congeladoras | Tamanho: 0.47 MB |

Amárico

Índice

OPLYSNINGER OM SIKKERHED

2

Generelt om sikkerhed

2

Installation

3

Tilslutning, el

3

Indvendigt lys

4

Vedligeholdelse og rengøring

4

Bortskaffelse

4

BETJENING

5

DAGLIG BRUG

5

Flytbare hylder

6

Indikator for temperatur

6

Opbevaring af frosne madvarer

6

RÅD OG TIP

7

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

8

FEJLFINDING

9

Hvis noget går galt

10

Udskiftning af pæren

11

INSTALLATION

12

TEKNISKE DATA

13

MILJØHENSYN

13

TURVALLISUUSTIEDOT

14

Yleiset turvallisuusohjeet

14

Sähköliitäntä

15

Hoito ja puhdistus

16

Hävittäminen

16

Laitteen käynnistäminen

16

Sisävalo

16

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

17

Siirrettävät hyllyt

18

Lämpötilanäyttö

18

Tuoreiden elintarvikkeiden

18

Pakasteiden säilyttäminen

18

VIHJEITÄ JA NEUVOJA

19

HOITO JA PUHDISTUS

20

Jääkaapin sulattaminen

21

Pakastimen sulattaminen

21

VIANMÄÄRITYS

22

Lampun vaihtaminen

23

Oven sulkeminen

24

Sijainti

24

Sijoittaminen

24

Ilmanvaihtovaatimukset

24

TEKNISET TIEDOT

25

YMPÄRISTÖNSUOJELU

25

SIKKERHETSINFORMASJON

26

Generelt om sikkerhet

26

Montering

27

Elektrisk tilkopling

27

Innvendig belysning

28

Stell og rengjøring

28

Avfallsbehandling

28

DAGLIG BRUK

29

Flyttbare hyller

30

Temperaturindikator

30

Frysing av fersk mat

30

RÅD OG TIPS

31

STELL OG RENGJØRING

32

FEILSØKING

33

Hva må gjøres, hvis

34

Skifte lyspære

35

MONTERING

36

BESKYTTELSE AV MILJØET

37

SÄKERHETSINFORMATION

38

Allmän säkerhet

38

Elektrisk anslutning

39

Inre belysning

40

Skötsel och rengöring

40

Avfallshantering

40

ANVÄNDNING

41

DAGLIG ANVÄNDNING

41

Flyttbara hyllor

42

Temperaturdisplay

42

Frysa färskvaror

42

Förvaring av fryst mat

42

RÅD OCH TIPS

43

SKÖTSEL OCH RENGÖRING

44

Avfrostning av kylskåpet

45

Avfrostning av frysen

45

FELSÖKNING

46

Byte av lampan

47

TEKNISKA DATA

49

MILJÖSKYDD

49

222373700-A-492016

52

Smeg D3150P Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Smeg | Categoria: Arcas congeladoras | Tamanho: 0.53 MB |

Amárico

Índice

Yleiset turvallisuusohjeet

2

TURVALLISUUSTIEDOT

2

ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA

5

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

5

Siirrettävät hyllyt

6

Tuoreiden elintarvikkeiden

6

Pakasteiden säilyttäminen

6

Lämpötilanäyttö

6

VIHJEITÄ JA NEUVOJA

7

HOITO JA PUHDISTUS

8

Jääkaapin sulattaminen

9

Pakastimen sulattaminen

9

VIANMÄÄRITYS

10

Lampun vaihtaminen

11

Oven sulkeminen

12

Sijoittaminen

12

Sähköliitäntä

12

Ilmanvaihtovaatimukset

12

Oven kätisyyden vaihtaminen

12

Laitteen asentaminen

13

Tekniset tiedot

16

YMPÄRISTÖNSUOJELU

17

SIKKERHETSINFORMASJON

18

Generelt om sikkerhet

18

Montering

19

Elektrisk tilkopling

19

FØRSTE GANGS BRUK

21

DAGLIG BRUK

21

Flyttbare hyller

22

Frysing av fersk mat

22

Temperaturindikator

22

RÅD OG TIPS

23

STELL OG RENGJØRING

24

Avriming av fryseren

25

Perioder uten bruk

25

FEILSØKING

26

Skifte lyspære

27

Lukke døren

27

MONTERING

28

Installasjon av produkt

29

Tekniske data

32

BESKYTTELSE AV MILJØET

33

222371652-A-142015

36

Smeg D3150P Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Smeg | Categoria: Arcas congeladoras | Tamanho: 0.75 MB |

Neerlandês

Índice

OM SIKKERHED

2

Generelt om sikkerhed

2

Installation

3

Tilslutning, el

3

BETJENING

4

FØR IBRUGTAGNING

5

DAGLIG BRUG

5

Opbevaring af frosne madvarer

6

Lampe for temperatur

6

Isterningbakker

6

RÅD OG TIP

7

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

8

Afrimning af fryseren

9

Pause i brug

9

FEJLFINDING

10

Udskiftning af pæren

11

Lukning af døren

11

INSTALLATION

12

Installation af apparat

13

Tekniske data

16

MILJØHENSYN

17

VEILIGHEIDSINFORMATIE

18

Algemene veiligheid

18

Aansluiting op het

19

Binnenverlichting

20

Onderhoud en reiniging

20

Verwijdering

20

BEDIENING

21

HET EERSTE GEBRUIK

21

DAGELIJKS GEBRUIK

21

Verplaatsbare legrekken

22

Vers voedsel invriezen

22

Het bewaren van ingevroren

22

AANWIJZINGEN EN TIPS

23

ONDERHOUD EN REINIGING

24

Algemene waarschuwingen

25

Periodieke reiniging

25

Het ontdooien van de koelkast

25

De vriezer ontdooien

25

PROBLEEMOPLOSSING

26

Het lampje vervangen

28

De deur sluiten

28

Plaatsing

28

Ventilatievereisten

29

Omkeerbaarheid van de deur

29

Het apparaat installeren

30

TECHNISCHE INFORMATIE

34

MILIEUBESCHERMING

34

SÄKERHETSINFORMATION

35

Allmän säkerhet

35

Elektrisk anslutning

36

ANVÄNDNING

37

DAGLIG ANVÄNDNING

38

Frysa färskvaror

39

Förvaring av fryst mat

39

Temperaturdisplay

39

Tillverkning av isbitar

39

RÅD OCH TIPS

40

SKÖTSEL OCH RENGÖRING

41

Avfrostning av frysen

42

Långa uppehåll

42

FELSÖKNING

43

Byte av lampan

44

Stängning av dörren

44

Installation av produkten

46

Tekniska data

49

MILJÖSKYDD

50

222371649-A-142015

52

Mais produtos e manuais para Arcas congeladoras Smeg

Modelos	Tipo de Documento
S3L100P	Folha Informativa SMEG S3L100P Information Sheet, 16 páginas
C7280FP	Manual do Utilizador SMEG C7280FP Handleiding [pl] [sk] [sk] , 60 páginas
S7220FND2P1	Manual do Utilizador SMEG S7220FND2P1 Brugermanual, 56 páginas
CD7276NLD2P1	Manual do Utilizador SMEG CD7276NLD2P1 Brugermanual [da] [et] [sv] , 52 páginas
S7C148DF2P	Manual do Utilizador SMEG S7C148DF2P Handleiding, 72 páginas
CD7276NLD2P1	Manual do Utilizador SMEG CD7276NLD2P1 User Manual [de] [en] [fr] [nl] , 56 páginas
C7280FPL	Manual do Utilizador SMEG C7280FPL Brugermanual, 56 páginas
S7220FND2P1	Manual do Utilizador SMEG S7220FND2P1 Ohjekirja, 28 páginas
S7220FNDP1	Manual do Utilizador SMEG S7220FNDP1 Brugermanual, 56 páginas
S3L172FP	Manual do Utilizador SMEG S3L172FP Manuel utilisateur, 68 páginas
C7280FP1	Manual do Utilizador SMEG C7280FP1 Handleiding [en] , 60 páginas
C3170F2P	Manual do Utilizador SMEG C3170F2P Handleiding, 60 páginas
C7280NLD2P1	Manual do Utilizador SMEG C7280NLD2P1 Brugermanual, 72 páginas
S7220FNDP	Manual do Utilizador SMEG S7220FNDP Brugermanual, 56 páginas
S7323LFLD2	Manual do Utilizador SMEG S7323LFLD2 Ohjekirja [de] [en] [fr] [nl] , 36 páginas
C3172NP	Manual do Utilizador SMEG C3172NP Brugermanual, 56 páginas
S3F072P	Manual do Utilizador SMEG S3F072P User Manual, 52 páginas
C7280NEP	Manual do Utilizador SMEG C7280NEP Brugermanual, 52 páginas
C7280NLD2P1	Manual do Utilizador SMEG C7280NLD2P1 Ohjekirja, 36 páginas
C7280NLD2P	Manual do Utilizador SMEG C7280NLD2P Handleiding [de] [en] [fr] [nl] , 68 páginas

Smeg dispositivos